Osnovne standardne definicije in zgodovina revizij

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - visoko{6}}nevarna vidna oblačila

ISO 20471:2013 določa zahteve za visoko{2}}vidna oblačila, namenjena zagotavljanju vpadljivosti uporabnika podnevi in ​​pod žarometi v temi. ISO navaja, da standard vključuje zahteve glede barve, retrorefleksije, minimalnih materialnih površin in postavitve materialov. V Evropi je tržna referenca, ki jo običajno uporabljajo kupci osebne zaščitne opreme in organi za testiranjeEN ISO 20471:2013+A1:2016, ki je evropska implementacija standarda ISO 20471:2013 z dopolnitvijo 1:2016.

 

ANSI/ISEA 107-2020 - visoko-varnostna oblačila za nastavitve uporabe v ZDA

ANSI/ISEA 107-2020 je peta izdaja ameriškega standarda za visoko-oblačila. Predogled ANSI navaja, da izdaja 2020 ohranja dolgoletnoTip-Performance Classpoimenovanje, kjeVrstatemelji na pričakovani nastavitvi uporabe inRazred uspešnostitemelji na vidni količini materiala in oblikovnih lastnostih v končnem oblačilu. V istem predgovoru so navedene spremembe, vključno z odstranitvijo meril za dodatno opremo, dodajanjem meril za-kombinezone za enkratno uporabo in izbirnim jezikom za nočno testiranje svetilnosti v skladu z ASTM E1501.

Pridobite ponudbo

 

 

Posledice javnega naročila: nadzor različice mora biti ekspliciten

 

Naročilo, na katerem piše samo "Skladno z ANSI 107" ali "Certificirano po EN 20471", je preohlapno za resno nabavo osebne zaščitne opreme. Tovarniški predračun, tehnični paket, testna datoteka, oznaka škatle in všita-nalepka morajo vsebovati natančno standardno referenco, kot je:

• EN ISO 20471:2013+A1:2016, razred 2
• ANSI/ISEA 107-2020 tip R razred 3

To preprečuje napake pri odobritvi, ko kupec revidira pred-proizvodne vzorce glede na razpisno dokumentacijo ali zahteve HSE na gradbišču.

 

Primerjava območij fluorescentnega ozadja: razred 1/2/3

 

EN ISO 20471 minimalne vidne površine materiala

ISO 20471 Tabela 1 določa najmanjše zahtevane vidne površine, izmerjene nanajmanjša razpoložljiva velikost oblačilas pritrdilnimi elementi, prilagojenimi najmanjši konfiguraciji. Razred določanajnižje območje vidnega materiala, ter logotipi ali oznake ne smejo zmanjšati najmanjše vidne površine, potrebne za razvrstitev.

Razred EN ISO 20471	Material za ozadje	Retroreflektivni material	Kombinirani material za učinkovitost
1. razred	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
2. razred	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
razred 3	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 minimalne vidne materialne površine

ANSI/ISEA 107-2020 uporabljaVrsta O, Vrsta R, inVrsta Pz ločenimi površinskimi pragovi po razredih zmogljivosti. Povzetki panoge, usklajeni z izdajo 2020, prikazujejo naslednja minimalna področja:

Oznaka ANSI/ISEA 107-2020	Material za ozadje	Retroreflektivni material
Tip O, razred 1	217 in²	155 in²
Tip R, razred 2	775 in²	201 in²
Tip R, razred 3	1240 in²	310 in²
Tip P, razred 2	450 in²	201 in²
Tip P, razred 3	775 in²	310 in²
Dodatni element razreda E	465 in²	109 in²

 

Za najmanjšo ponujeno velikost ANSI 107-2020 dovoljuje tudi zmanjšano površino ozadja zaTip R, razred 2inTip R, razred 3oblačila za manjše delavce:540 in²za najmanjšo velikost tipa R razreda 2 in1000 in²za najmanjšo velikost tipa R razreda 3; večje velikosti se morajo vrniti na polne pragove.

 

Neposredna tehnična primerjava

 

Pogosta napaka pri pridobivanju je zdravljenjeEN ISO razred 2enakovredenANSI razred 2. To je netočno, ker ANSI Class 2 obstaja znotraj ogrodja, ki temelji na vrsti-, medtem ko EN ISO 20471 ne uporablja delitve O/R/P. Za končano oblačilo bo morda potrebna drugačna geometrija plošče, obdelava rokavov ali omejitev logotipa, tudi če je fluorescentna tkanina na papirju videti podobna.

 

Učinek inženiringa vzorcev na razvoj OEM

 

Za kitajsko tovarno, ki razvija visoko{0}}vidna oblačila OEM, naslednje spremenljivke neposredno vplivajo na končno odobritev razreda:

• Razmerje odprte-površine mreže Birdseye iz poliestrana varnostnih jopičih, ker mrežasti izrezi zmanjšajo šteto površino ozadja.
• Prsni žep in odtis radijske zanke, ker ne-združljivo prirezovanje prekine vidno območje.
• Širina tiskanja hrbtne strani in mesto -zaslonskega tiskanja, ker logotipi ne morejo zmanjšati štetne najmanjše površine v skladu s tabelo 1 standarda ISO 20471.
• Najmanjša ponujena velikost oblačil, ker tako ISO kot ANSI vežeta izračune najmanjše vidne površine na najmanjšo velikost v območju načrtovanja.

Zahtevajte množične cene za varnostne jopiče ANSI razreda 2/razreda 3
Če vaša ponudbena datoteka navaja tip R razreda 2 ali EN ISO 20471 razred 2, pred odobritvijo vzorca zahtevajte razčlenitev velikosti-po-velikosti vidnega območja. Za sorodne izdelke pregled Varnostni jopičza konstrukcije brezrokavnika z uporabo ptičje očesne mreže, trdnega poliestra in vodoodpornih formatov lupine.

 

Razporeditev odsevnih materialov in razlike v zahtevah za preskus

 

Pravila postavitve EN ISO 20471 temeljijo-na geometriji

ISO 20471 ne zahteva le minimalne površine, ampak tudi posebne pogoje postavitve. Iz standardnega besedila:

• Material za ozadje na trupu-Samo oblačila morajo obkrožati trup in imeti minimalno širino50 mm.
• Retroodsevni trakovi morajo biti najmanj50 mmširoka.
• Vodoravni pasovi trupa imajo lahko največji naklon±20 stopinjna vodoravno.
• Spodnji del najnižjega traku trupa mora biti vsaj50 mmnad spodnjim robom.
• Če se uporablja več kot en vodoravni pas, morajo biti pasovi vsaj50 mm narazen.
• Vrzeli v pasu, ki jih povzročijo pritrdilni elementi ali šivi, ne smejo presegati50 mm, skupna vrzel okoli trupa v enem pasu pa ne sme presegati100 mm.

Pri oblačilih z-rokavi, če rokav ovira jasen pogled na trak trupa, mora biti rokav obdan z odsevnimi trakovi; če gre za -oblačilo z rokavi po celotni dolžini, rokav zahtevadva bendavsaj50 mm narazenpod določenimi pogoji vidljivosti.

 

Pravila postavitve ANSI/ISEA 107-2020 temeljijo na nastavitvi uporabe

 

Povzetki ANSI 107-2020 opisujejo vidnost oblačil glede na nastavitev uporabe:

• Vrsta O: zunaj-cest, ne-uporaba na cestah
• Vrsta R: cestišče in območja začasne regulacije prometa
• Vrsta P: reševalci in organi kazenskega pregona

Povzetki ANSI za leto 2020 navajajo tudi najmanjšo odsevno širino glede na razredno skupino:

Oznaka ANSI/ISEA 107-2020	Najmanjša odsevna širina
Tip O, razred 1	1 in.
Tip R, razred 2	1,38 in.
Tip R, razred 3	2 in.
Tip P, razred 2	2 in.
Tip P, razred 3	2 in.
Razred E	2 in.

 

Miselnost glede preskusnih zahtev: neobdelani tračni podatki niso dovolj

 

Pri obeh sistemih gre zakončano oblačilo, ne le surovi zvitek traku. ISO izrecno navaja, da se razred oblačila določi glede na vidno površino v oblačilu, merjeno na najmanjšo številko, ter da logotipi in etikete ne smejo ogroziti minimalne zahteve. ANSI opredeljuje razred zmogljivosti delno s količino vidnih materialov in oblikovnih atributov, vključenih vkončano oblačilo.

To pomeni, da javna naročila ne bi smela potrditi dobavitelja samo na podlagi certifikata o odsevnem traku. Revizijska datoteka mora vsebovati:

Kontrolna točka QA	Zakaj je pomembno
Izračun vidne-površine končnega oblačila	Razred je dodeljen končnemu izdelku, ne samo zvitkom blaga.
Preverjanje širine traku v mm / palcih	Rezultati razreda ISO in ANSI so odvisni od najmanjše širine pasu.
Risba postavitve z žepi, zadrgo in območji za tiskanje	Ne-skladne prekinitve lahko odstranijo šteto območje.
Najmanjši-vzorec odobritve velikosti	Standardi merijo najmanjšo ponujeno velikost.
Pra-izjava o vzdržljivosti pri negi	Kupec potrebuje deklarirano vzdrževalno pot za zaščito vidne učinkovitosti v življenjski dobi. ISO ugotavlja, da uporaba, umazanija, nega in shranjevanje vplivajo na vidnost.

 

Opomba o izbiri materiala za inženirje nabave

 

Kjer delovišča poleg vidljivosti zahtevajo zaščito pred dežjem, mora standardna primerjava biti poleg pregleda -konstrukcije: oksfordski poliester v primerjavi s PU-prevlečeno lupino, -zatesnjena hidroizolacija v primerjavi s-samo konstrukcijo in stabilnost lepljenja traku po pranju. Skladnost s standardom EN ISO 20471 ali ANSI 107 sama po sebi ne dokazuje vodoodpornosti. To je treba preveriti s specifikacijo lupine in morebitnimi dodanimi standardi oblačil za dež, ki jih zahteva dobavitelj. To je inženirsko sklepanje o javnih naročilih iz obsega navedenih standardov vidnosti.

 

Kako naj nabavne ekipe izberejo proizvajalca glede na lokalne zahteve glede skladnosti

 

Če je ciljni trg EU

Tovarna bi morala podpiratiEN ISO 20471:2013+A1:2016in pot postavitve OZO podUredba (EU) 2016/425. Stran Evropske komisije o harmoniziranih standardih navaja, da harmonizirani standardi, navedeni tam, zagotavljajo domnevo o skladnosti v skladu z uredbo o osebni zaščitni opremi, EN ISO 20471 pa je eden od visoko-vidnih standardov, na katere se sklicuje ta okvir.

 

Kupec naj zahteva:

 

• Izjava EU in standardna referenca, ki ustreza prodajnemu cilju.
• Končana-poročila o preskusih oblačil v skladu z EN ISO 20471.
• Umetniško delo etikete, ki prikazuje oznako razreda, pot oskrbe in pokritost velikosti.
• Risba pred-odobritve, ki prikazuje, kje je mogoče namestiti vezenine,-logotipe za prenos toplote ali tkane značke, ne da bi zmanjšali najmanjšo vidno površino pod pragom razreda.

 

Če so ciljni trg ZDA

 

Tovarna bi morala podpiratiANSI/ISEA 107-2020oznake po tipu in razredu zmogljivosti. Za uporabo na cestah in začasno kontrolo prometa 11. izdaja US MUTCD navaja, da morajo delavci na območjih začasne regulacije prometa nositi -vidna zaščitna oblačila za sestankeRazred zmogljivosti 2 ali 3zahteve standarda ANSI/ISEA 107-2015 ali enakovrednega pregleda, nočna nošnja zastavic pa mora izpolnjevatirazred 3. Tolmačna pisma FHWA prav tako potrjujejo sprejem poznejših enakovrednih revizij ANSI.

 

Kupec naj zahteva:

 

• Besedilo na etiketi, kot je nprTip R, razred 2ozTip R, razred 3.
• Uporabite-izjavo o nastavitvah:-off-road, roadway, ali javna varnost.
• Izračun površine najmanjše-velikosti, če sta velikosti XS ali S del obsega.
• Nadzor-pakirnega seznama za preprečevanje mešanja zalog tipa O v naročila tipa R. To je sklepanje o nadzoru javnih naročil, ki temelji na sistemu ločenih tipov ANSI.

 

Če en dobavitelj skrbi za račune v EU in ZDA

Resen kitajski dobavitelj ali tovarna mora ločiti naslednje dokumente:

Sloj dokumenta	EU račun	Ameriški račun
Standardna referenca	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
Klasifikacijska logika	Razred 1/2/3	Vrsta O / R / P + razred
Podlaga za odobritev	Vidna površina končnega oblačila + pot skladnosti z EU	Vidno območje končnega oblačila + oznaka nastavitve-vrste/uporabe
Nadzor umetniških del	Območje logotipa proti območju razreda EN	Območje logotipa proti območju vrste/razreda ANSI
Koda SKU skladišča	Koda skladnosti-samo za EU	Koda skladnosti samo za ZDA

Ta ločitev je operativno pomembna, ker lahko isti rumeni jopič spodleti na enem trgu, tudi če prestane drugega, odvisno od odsevne širine, oblike vzorca, velikosti tiskanja ali oznake za-končno uporabo.

 

Zahtevajte specifikacijski list zmogljivosti OEM

 

 

Za kvalifikacijo uvoznika zahtevajte paket dokumentov, ki prikazuje vidne-površinske izračune, trakove-zapisov širine, datoteke z nalepkami in-reference o testiranju ciljnega trga. Sorodne konstrukcije vrhnjih oblačil so na voljo podVarnostni jopičiza prešite jakne, nepremočljive lupine in jopiče z več{0}}žepi, narejene za programe EN ISO 20471 ali ANSI/ISEA 107.

 

Matrika-odločitev na strani kupca za pripravo ponudb

Razpisna situacija	Boljša tehnična referenca	zakaj
EU gradbeni distributer, ki oskrbuje cestno ekipo	EN ISO 20471 razred 2/3	Usklajen s smerjo skladnosti osebne zaščitne opreme EU in prakso klasifikacije EN.
Izvajalec cest v ZDA ali distributer-povezan z DOT	ANSI/ISEA 107 tip R razred 2/3	MUTCD povezuje delavska oblačila TTC z ANSI razreda 2 ali 3 ali enakovredno revizijo.
Programi policijskih / urgentnih jopičev	ANSI/ISEA 107 Vrsta P	ANSI tip P je opredeljen za reševalce in organe kazenskega pregona.
Telovnik-zasebne blagovne znamke hi-vis se prodaja na trgih EU in ZDA	Razvoj dvojnih-spec	Različna logika klasifikacije in omejitve postavitve.

 

Zaključek

 

Razlika pri nabavi med EN ISO 20471 in ANSI/ISEA 107 je tehnična, ne kozmetična. ISO 20471 je osredotočen na področje-in-postavitev; ANSI 107-2020 je osredotočen na tip-in-uporabo. Za nabavo osebne zaščitne opreme v razsutem stanju je treba proizvajalca izbrati na podlagi izračunov končnega-oblačila, skladnosti z najmanjšo-velikostjo, nadzora postavitve traku, natančnosti nalepk in discipline dokumentacije ciljnega trga.

Za distributerje, izvajalce EPC in kupce projektov,-ki jih vodi HSE, je najbolj zanesljiva pot pridobivanja kvalificirati tovarno, ki lahko izvaja ločena drevesa dokumentov EN in ANSI, ne tovarne, ki preprosto spremeni oznako. Za načrtovanje kategorij začnite z Varnostni jopičinVarnostni jopiči, nato zgradite širši obseg-vidnosti okoli istega postopka-nadzora skladnosti.